Exemplos de uso de "locked up" em inglês
A great deal of energy is locked up in the nucleus.
Il y a beaucoup d'énergie emprisonnée dans le noyau.
The door remaining locked up from inside, he could not enter the house.
La porte restant verrouillée de l'intérieur, il ne pouvait rentrer dans la maison.
See to it that all the doors are locked before you go out.
Vérifiez bien que toutes les portes sont fermées à clef avant que vous ne partiez.
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.
La porte était verrouillée donc je n'ai pas pu rentrer dans la pièce par quelque moyen que ce soit.
Being angry, he loudly rattled the locked door.
En colère, il secoua bruyamment la porte fermée à clef.
Apparently, the murder happened in a locked room.
Apparemment, le meurtre a eu lieu en chambre close.
I tried to open the door, but I couldn't as it was locked.
J'ai tenté d'ouvrir la porte mais je n'ai pas pu, comme elle était verrouillée.
Tom checked to make sure all the doors locked before he went to sleep.
Tom vérifia que toutes les portes étaient verrouillées avant d'aller dormir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie