Exemplos de uso de "locked up" em inglês

<>
Really? I had locked it up before I went out. Vraiment ? Je l'avais fermée avant de sortir.
She was locked up in a room. Elle était enfermée dans une chambre.
He locked up his jewels in the safe. Il enferma ses bijoux dans le coffre.
Didn't you lock up your car? N'aviez-vous pas fermé votre voiture ?
A great deal of energy is locked up in the nucleus. Il y a beaucoup d'énergie emprisonnée dans le noyau.
The door remaining locked up from inside, he could not enter the house. La porte restant verrouillée de l'intérieur, il ne pouvait rentrer dans la maison.
I tried to open the door, but I couldn't as it was locked. J'ai tenté d'ouvrir la porte mais je n'ai pas pu, comme elle était verrouillée.
We found the front door locked. Nous avons trouvé la porte de devant fermée à clé.
Keep the door locked. Garde la porte fermée.
The door was locked from the outside. La porte avait été verrouillée de l'extérieur.
Every door in the house is locked. Chaque porte dans la maison est verrouillée.
I tried to open the door, but I couldn't because it was locked. J'ai tenté d'ouvrir la porte mais je n'ai pas pu parce qu'elle était verrouillée.
I locked myself out of my apartment. Je me suis enfermé à l'extérieur de mon appartement.
Apparently, the murder happened in a locked room. Apparemment, le meurtre a eu lieu en chambre close.
The door is locked. La porte est verrouillée.
The room was locked. La pièce était verrouillée.
She locked herself in the bathroom. Elle s'est enfermé dans la salle de bain.
She locked the door. Elle a fermé la porte à clé.
Have you made sure the door is locked? T'es-tu assuré que la porte était bien verrouillée ?
We couldn't open the door because it was locked from within. Nous ne pûmes ouvrir la porte puisqu'elle était barrée de l'intérieur.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS