Exemplos de uso de "looking" em inglês com tradução para o francês

<>
Traduções: todos585 regarder277 sembler64 paraître26 outras traduções218
I'm looking for work. Je cherche du travail.
I'm looking forward to seeing you. J'ai hâte de vous voir.
I'm looking forward to seeing you again. J'attends avec impatience de vous revoir.
They are looking into the problem. Ils examinent le problème.
looking forward to hearing from you soon J'espère recevoir de vos nouvelles bientôt
She has been looking after her sick sister for ten years. Elle s'est occupée de sa sœur malade pendant dix ans.
Don't forget to spend a little time looking over your notes before the exam. N'oublie pas de passer un peu de temps à parcourir tes notes avant l'examen.
The teacher is busy looking over the examination papers. Le professeur est occupé à passer en revue les copies d'examen.
I am looking forward to your letter. J'attends impatiemment ta lettre.
Chickens were looking for food. Les poulets cherchaient de la nourriture.
I am looking forward to the trip. J'ai hâte de partir en voyage.
She was looking forward to spending time with him. Elle attendait avec impatience de passer du temps avec lui.
The police are looking into his disappearance. La police est en train d'examiner sa disparition.
I am looking forward to receiving your favorable answer. J'espère une réponse favorable de votre part.
I'm looking for you. Je suis en train de te chercher.
looking forward to hear from you soon j'ai hâte d'avoir bientôt de tes nouvelles
I'm looking forward to the return of spring. J'attends avec impatience le retour du printemps.
What is he looking for? Qui est-ce qu'il cherche ?
I'm looking forward to the summer vacation. J'ai hâte que les vacances d'été arrivent.
I'm looking forward to going hunting with my father. J'attends avec impatience d'aller chasser avec mon père.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!