Usage examples of "looks" in English with translation to French

<>
show all
The bug looks and has sex. La bestiole regarde et a une relation sexuelle.
Tom's grandmother looks healthy. La grand-mère de Tom a l'air d'être en bonne santé.
He looks a bit tired. Il semble un peu fatigué.
He looks young considering his age. Il paraît jeune pour son âge.
You shouldn't judge a person by his looks. Tu ne devrais pas juger les gens selon leur apparence.
Nail polish is useless: no one looks at nails anyway. Le vernis à ongles est inutile : personne ne regarde des ongles de toutes façons.
He looks much better now. Il a l'air beaucoup mieux maintenant.
Painted white, this house looks bigger. Peinte en blanc, cette maison semble plus grande.
She is as active as she looks. Elle est aussi active qu'elle le paraît.
This singer was made popular by his good looks. Ce chanteur est devenu populaire grâce à son apparence physique.
Seen at a distance, the rock looks like a human face. Si on le regarde à distance, ce rocher ressemble à un visage humain.
She looks like a teacher. Elle a l'air d'une enseignante.
She looks blue for some reason. Je ne sais pas pourquoi, mais elle semble déprimée.
My mother looks young for her age. Ma mère paraît jeune pour son âge.
Don't judge a man from the way he looks. Ne jugez pas un homme sur son apparence.
She looks down on me for not having a sense of humor. Elle m'a regardé de travers parce que je n'ai pas le sens de l'humour.
Our teacher looks very young. Notre professeur a l'air d'être très jeune.
Tom looks like a clever boy. Tom semble être un garçon intelligent.
Our teacher looks young for her age. Notre professeur paraît jeune pour son âge.
I was taken in by his good looks and gracious manners. J'ai été abusé par sa bonne apparence et ses manières élégantes.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download