Exemplos de uso de "machine" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos86 machine69 outras traduções17

This vending machine was destroyed by hoodlums last night. Ce distributeur automatique a été cassé par une bande de voyous la nuit dernière.

You should buy an answering machine. Vous devriez acheter un répondeur.

Why is machine translation useless? Pourquoi la traduction automatique est-elle inutile ?

It's hard to find a totally mechanical pinball machine. These days, they're all electronic. Il est difficile de trouver un flipper entièrement mécanique. De nos jours, ils sont tous électroniques.

He kept the invaders at bay with a machine gun. Il tenait les envahisseurs à distance à la mitrailleuse.

Nothing could be more useful than a copying machine. Rien ne pourrait être plus utile qu'une photocopieuse.

In Switzerland, you can buy rubbers from a vending machine. En Suisse, on peut acheter des capotes à un distributeur automatique.

Please leave your message on my answering machine. S'il vous plait laissez un message sur mon répondeur.

I wanted to know what our general stance is on adding machine translations? Je voulais savoir quelle est notre position générale concernant l'addition de traductions automatiques ?

This machine is familiar to me. Cet appareil m'est familier.

This machine is out of order. Cet engin est hors service.

The washing machine is out of order. Le lave-linge est hors-service.

This vending machine is out of order. Le distributeur est en panne.

Each robot is equipped with a talking machine. Chaque robot est équipé d'un synthétiseur vocal.

This telephone is connected to the fax machine. Ce téléphone est relié au fax.

I can't figure out how to operate this machine. Je n'arrive pas à comprendre comment faire fonctionner cet engin.

The mafia boss was killed in a hail of machine gun fire. Le parrain de la maffia fut tué par une pluie de tirs d'arme automatique.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS