Exemplos de uso de "mail" em inglês com tradução para o francês

Procurar

Traduções:

todos58 courrier19 envoyer11 poste3 outras traduções25

mostrar

Please remember to mail this letter. S'il te plait, n'oublie pas de poster cette lettre.

She forgot to mail the letter. Elle a oublié de poster la lettre.

mail address attached to ticket number L'adresse e-mail est jointe au numéro du billet

Please remember to mail the letter. Rappelez-vous de poster la lettre.

Don't forget to mail the letter. N'oublie pas de poster la lettre.

Don't forget to mail this letter. N'oubliez pas de poster cette lettre.

Our letters probably crossed in the mail. Nos lettres se sont probablement croisées.

Please remind me to mail the report tomorrow. Rappelle-moi de poster le rapport demain s'il te plait.

Did you mail the letter yesterday or today? Vous avez posté la lettre hier ou aujourd'hui ?

Please don't forget to mail this letter. N'oublie pas de poster la lettre, s'il te plait.

I have to remember to mail the letter. Je dois me souvenir de poster la lettre.

Please don't forget to mail the letters. Veuillez ne pas oublier de poster les lettres.

Eh, give me your cellphone's mail address. Eh, donne-moi l'adresse courriel de ton téléphone cellulaire.

The above-mentioned mail item has been duly delivered. L'envoi mentionné ci-dessus a été dûment remis.

We need to remember to mail this letter tomorrow. Nous devons nous rappeler de poster cette lettre demain.

I'd like to mail this package to Canada. Je voudrais expédier ce paquet au Canada.

Please remember to mail the letter on your way home. Veuillez penser à poster la lettre sur le chemin de votre domicile.

Remember to mail the letter on your way to school. Pense à poster la lettre sur le chemin de l'école.

She wrote him a long letter, but she didn't mail it. Elle lui écrivit une longue lettre mais ne la posta pas.

Don't forget to mail this letter on your way to school. N'oublie pas de poster cette lettre sur le chemin de l'école.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!