Ejemplos de uso de "manhattan bridge" en inglés con traducción al francés

<>
The bridge is being repainted. Le pont est en train d'être repeint.
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible. Héler un taxi à Manhattan à cinq heures de l'après-midi est presque impossible.
There was a bridge across each river. Sur chaque fleuve il y avait un pont.
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can. Elle était là pour les bus à Montgomery, les tuyaux à Birmingham, un pont à Selma, et un pasteur d'Atlanta qui a dit à un peuple que "Nous triompherons". Oui, nous pouvons.
You'll need a temporary bridge. Vous avez besoin d'un bridge provisoire.
It wasn't much of a bridge. Ce n'avait pas grand-chose d'un pont.
A long time ago, there was a bridge here. Il y a fort longtemps, il y avait un pont ici.
That bridge is made of stone. Ce pont est fait en pierre.
The bridge saved them a lot of time and trouble. Le pont leur a fait gagner pas mal de temps et épargné beaucoup de soucis.
There used to be a bridge here. Il y avait un pont, ici, auparavant.
This bridge bears only ten tons. Ce pont ne supporte que dix tonnes.
This bridge will not endure long. Ce pont ne tiendra pas longtemps.
The new bridge will have been completed by March. Le nouveau pont sera terminé d'ici le mois de mars.
The water flows under the bridge. L'eau s'écoule sous le pont.
That old bridge is anything but safe. Ce vieux pont est tout sauf sûr.
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful. Ce pont est encore plus beau vu du ciel.
The soldiers' mission was to destroy the bridge. La mission des soldats était de détruire le pont.
The bridge is approximately a mile long. Le pont fait approximativement un mile de long.
The bridge was washed away by the flood. Le pont a été emporté par la crue.
She committed suicide by jumping off the bridge. Elle se suicida en se jetant du pont.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR