Exemplos de uso de "math" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos37 mathématiques14 de maths4 outras traduções19

mostrar

I study math very well. J'étudie très bien les maths.

I am good at math. Je suis bon en maths.

I need to study math. J'ai besoin d'étudier les maths.

Theoretically, I'm doing math. Théoriquement, je suis en train de faire des maths.

Math doesn't suck, you do. Les maths ne sont pas chiantes, c'est toi qui l'es.

I like both science and math. J'aime autant la science que les maths.

I hate math most of all. Je déteste surtout les maths.

I like math least of all. C'est les math que j'aime le moins.

He is superior to her in math. Il est supérieur à elle en maths.

There will be a math test tomorrow. Il y aura un contrôle de math demain.

He is better than me at math. Il est meilleur que moi en maths.

Math and English were my favorite subjects. Les maths et l'anglais étaient mes matières préférées.

I am out of my element in math. Je ne suis pas dans mon élément en maths.

I don't like math, much less physics. Je n'aime pas les maths, encore moins la physique.

I discovered that she was better at math than I. J'ai découvert qu'elle était meilleure que moi en maths.

Math is the last subject that I want to study. Les maths sont bien la dernière chose que je voudrais étudier.

Doing math is the only socially acceptable way to masturbate in public. Faire des maths, c'est la seule façon socialement acceptable de se masturber en public.

Math is like love - a simple idea, but it can get complicated. Les maths sont comme l'amour - une idée simple, mais ça peut devenir compliqué.

As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor. Comme je ne suis pas bon en maths, j'espère que mes parents vont me payer un professeur particulier.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS