Exemplos de uso de "means" em inglês com tradução "signifier"

<>
mostrar
Amnesia means "loss of memory". Amnésie signifie « perte de mémoire ».
"The prince of darkness" means "Satan". "Le prince des ténèbres" signifie "Satan".
Modern art means little to me. L'art moderne ne signifie rien pour moi.
"Tatoeba" means "for example" in Japanese. "Tatoeba" signifie "par exemple" en japonais.
Your friendship means much to me. Ton amitié signifie beaucoup pour moi.
I don't know what this means. J'ignore ce que ça signifie.
Your friendship means a lot to me. Ton amitié signifie beaucoup pour moi.
Does this mean what I think it means? Est-ce que ceci signifie ce que je pense que ça signifie ?
The sign means that the answer is correct. Le symbole signifie que la réponse est exacte.
I don't know what this word means. J'ignore ce que ce mot signifie.
it means his profile is not approved yet Cela signifie que son profil n'est pas encore approuvé
"Almaty" means "The Father of Apples" in many Turkic languages. "Almaty" signifie "Le Père des Pommes" dans plusieurs langues turques.
I can't tell you how much this means to me. Je ne peux pas te dire combien ça signifie pour moi.
'Philosophy' is a Greek word that means the love of wisdom. 'Philosophie' est un mot grec qui signifie l'amour de la sagesse.
I can't tell you how much your support means to us. Je ne peux pas te dire combien ton soutien signifie pour nous.
Knowing a language fully means knowing fully the people who speak that language. Connaître une langue à fond cela signifie connaître à fond le peuple qui la parle.
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess." « Que veulent dire les initiales O.V.N.I. ? » « Cela signifie Objet Volant Non-Identifié, je crois. »
The wide range of products on offer really means that there is something for everyone. La large gamme de produits proposés signifie que tout le monde trouve son compte.
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary. Je ne sais pas ce que ce mot signifie. Je le chercherai dans le dictionnaire.
Mary wanted a tattoo that meant "Love and Fidelity", but it really means "Stupid Foreigner" in Chinese. Marie voulait un tatouage qui signifiât « Amour et fidélité » mais il signifie en vérité « Imbécile d'étranger » en chinois.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS