Exemplos de uso de "might" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos478 pouvoir423 permettre4 outras traduções51

mostrar

Might I ask your name? Puis-je vous demander votre nom ?

And who might you be? Et qui êtes-vous au juste ?

Might I ask your address? Puis-je vous demander votre adresse ?

Might I use your phone? Puis-je utiliser votre téléphone ?

Fight with all your might. Bats-toi de toutes tes forces.

You might not find it. Il est possible que vous ne le trouviez pas.

He prayed that I might succeed. Il a prié pour mon succès.

He died, so we might live. Il est mort pour que nous vivions.

We cried with all our might. Nous criions de toutes nos forces.

A gun might come in handy. Un flingue serait bien utile.

I was afraid he might die. J'avais peur qu'il meure.

You might at least say "thank you." Tu devrais au moins dire "merci".

Might I have a look at this? Puis-je y jeter un coup d'œil ?

You might as well just enjoy life. Tu ferais mieux de simplement profiter de la vie.

I was afraid I might be late. Je craignais d'être en retard.

We might be able to help her. Nous devrions être en mesure de l'aider.

You might be wise to remain silent. Il serait probablement sage que tu restes silencieux.

Might I ask your name and address? Puis-je vous demander votre nom et votre adresse ?

We were worried we might miss the train. Nous avions peur de rater notre train.

I was scared that you might leave me. J'avais peur que tu me quittes.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS