Exemples d’usage de "money has no smell" en anglais avec traduction en français

<>
The money has been put to good use. L'argent a été employé à bon escient.
Tom has no manners. Tom n'a pas de manières.
How much money has been spent on building the museum? Combien d'argent a-t-on dépensé pour construire le musée ?
She has no fear. Elle n'a pas peur.
Money has changed his life. L'argent a changé sa vie.
Mr Young has no less than six cars. M. Young n'a pas moins de six voitures.
Gold circulates because it has value, but paper money has value because it circulates. L'or circule parce qu'il est doté de valeur, mais le papier-monnaie est doté de valeur du fait qu'il circule.
Your theory has no scientific basis. Ta théorie n'a pas de fondement scientifique.
She has no more than 100 dollars. Elle n'a que 100 dollars.
He has no intention to interfere with your business. Il ne compte pas se mêler de tes affaires.
Human intervention in nature has no limits. L'intervention humaine sur la nature ne trouve pas ses limites.
He has no children. Il n'a pas d'enfants.
He has no hope of getting ahead. Il n'a aucun espoir d'avancement.
A baby has no knowledge of good and evil. Les bébés n'ont pas conscience du bien et du mal.
She has no one to speak to. Elle n'a personne à qui parler.
In America everybody is of opinion that he has no social superiors, since all men are equal, but he does not admit that he has no social inferiors. Aux États-Unis, tout le monde est d'opinion que personne ne lui est supérieur socialement, puisque tous les hommes sont égaux, mais il n'admettra pas que personne ne lui est inférieur.
He has no less than five hundred books. Il n'a pas moins de 500 livres.
He has no legitimacy. Il n'a aucune légitimité.
She has no qualms about being violent towards her children. Elle n'avait aucune hésitation à être violente envers ses enfants.
She has no one to whom to leave the message. Elle n'a personne à qui laisser le message.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger