Usage examples of "more" in English with translation to French

<>
show all
You should act more calmly. Tu devrais agir plus calmement.
We need to study more. Nous avons besoin d'étudier davantage.
She can speak Spanish, much more English. Elle sait parler espagnol, mais son anglais est bien meilleur.
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it. La pièce est très petite, à tel point qu'il n'est pas possible d'ajouter des meubles.
We should get more organized. Nous devrions être plus organisés.
You must study grammar more. Tu dois davantage étudier la grammaire.
He can no more swim than a hammer can. Il nage aussi bien qu'un marteau.
I'll say no more. Je n'en dirai pas plus.
Congress asked for more information. Le Congrès demanda davantage d'information.
He is good at French, much more so at English. Il est bon en français mais bien meilleur en anglais.
He asked for more money. Il demanda plus d'argent.
You should eat more fruit. Tu devais manger davantage de fruits.
Bingley likes your sister undoubtedly; but he may never do more than like her, if she does not help him on. Votre sœur plaît à M. Bingley, sur cela il ne peut y avoir de doutes; mais il est bien possible qu’il en demeure là, à moins qu’elle ne l’aide un peu.
Please say it more loudly. Veuillez parler plus fort
This soup needs more salt. Cette soupe a besoin de davantage de sel.
If there were no such thing as display in the world, my private opinion is, and I hope you agree with me, that we might get on a great deal better than we do, and might be infinitely more agreeable company than we are. S'il n'existait pas au monde une chose telle que l'affectation, mon opinion personnelle est, et j'espère que vous êtes d'accord avec moi, que nous pourrions nous entendre bien mieux que nous ne le faisons et pourrions être d'infiniment meilleure compagnie que nous ne le sommes.
You obtained more than me. Vous avez obtenu plus que moi.
I can't eat more. Je ne peux pas manger davantage.
How about some more coffee? Que diriez-vous de plus de café ?
You must take more exercise. Tu dois faire davantage de sport.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download