Verwendungsbeispiele von "mouse" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

<>
einblenden
The hawk caught a mouse. Le faucon attrapa une souris.
A cat ran after a mouse. Un chat a poursuivi une souris.
Is the mouse dead or alive? La souris est-elle morte ou en vie ?
Did you see that small mouse? As-tu vu cette petite souris ?
The cat has pursued the mouse. Le chat a poursuivi la souris.
A mouse is running around the room. Une souris court autour de la pièce.
John played cat and mouse with Dick. John joue au chat et à la souris avec Dick.
The mountains have brought forth a mouse. La montagne a accouché d'une souris.
This mouse was killed by my cat. Cette souris a été tuée par mon chat.
The faster the mouse, the bigger the churchyard. Plus la souris est rapide, plus le cimetière est vaste.
One mouse is running around in the room. Une souris court autour de la pièce.
A mouse went for a walk on the table. Une souris a fait sa promenade sur la table.
Tom's best friend is a mouse named Jerry. Le meilleur ami de Tom est une souris appelée Jerry.
The cat chased the mouse, but couldn't catch it. Le chat a traqué la souris mais n'est pas arrivé à l'attraper.
It seems like the cat caught the scent of a mouse. On dirait que le chat a détecté l'odeur d'une souris.
A dog runs after a cat, and the cat after a mouse. Un chien court après un chat et le chat court après une souris.
Stop playing cat and mouse with me and tell me the news. Arrête de jouer au chat et à la souris avec moi et donne-moi les nouvelles.
The mouse was lured into the trap by a big piece of cheese. La souris a été attirée dans le piège par un gros morceau de fromage.
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice. Je ne le pousserais pas à bout. Tu ne sais pas ce qu'il pourrait faire. À mon avis, on n'est jamais trop prudent. On dit même qu'une souris à l'agonie mordrait un chat si elle n'avait pas le choix.
Modern cats don't eat mice. Les chats actuels ne mangent pas de souris.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen