Usage examples of "naked" in English with translation to French

<>
Translations: all28 nu27 other translations1
show all
They ran through the streets naked. Ils coururent nus à travers les rues.
He ran through the streets naked. Il courut nu à travers les rues.
Takuya swam naked as a jaybird. Takuya nagea nu comme un ver.
Bacteria are invisible to the naked eye. Les bactéries sont invisibles à l'œil nu.
The workers were naked to the waist. Les ouvriers étaient torse nu.
Naked boys were swimming in the river. Des garçons nus nageaient dans la rivière.
The king turned out to be naked. Le roi était en fait nu.
You can see it with the naked eye. Vous pouvez le voir à l'œil nu.
A small, naked bulb gave the only illumination. Une petite ampoule nue était la seule source de lumière.
You can't go naked in this hotel. Vous ne pouvez vous promener nu dans cet hôtel.
That star is visible to the naked eye. Cette étoile est visible à l'œil nu.
It could be seen by the naked eye. On pouvait le voir à l'œil nu.
When she saw me naked, she started laughing. Lorsqu'elle me vit nu, elle se mit à rire.
Some stars are hardly visible to the naked eye. Certaines étoiles sont difficilement observables à l'oeil nu.
Atoms can't be seen by the naked eye. Les atomes ne peuvent pas être vus à l'œil nu.
What's wrong with running around your house naked? Qu'y a-t-il de mal à courir nu autour de sa maison ?
She came completely naked into the room, rendering him speechless. Elle entra complètement nue dans la pièce, lui coupant le souffle.
A naked lecture conveys boredom ; tales help precepts get through. Une morale nue apporte de l'ennui ; le conte fait passer le précepte avec lui.
My little brother ran through the living room stark naked. Mon petit frère courut complètement nu à travers le salon.
What's wrong with parading around your own house naked? Quel est le problème de parader nu autour de sa maison ?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download