Exemplos de uso de "near" em inglês com tradução "près"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos150 près de60 près21 proche17 à proximité de6 proximité3 outras traduções43

mostrar

Does he live near here? Est-ce qu'il vit près d'ici ?

Is there a mall near here? Y a-t-il un centre commercial près d'ici ?

There is a hospital near by. Il y a un hôpital près d'ici.

A ship sank near here yesterday. Hier un bateau a coulé près d'ici.

Is there a mailbox near here? Y a-t-il une boîte aux lettres près d'ici ?

Is there a youth hostel near here? Est-ce qu'il y a une auberge de jeunesse près d'ici ?

None of my classmates live near here. Aucun de mes camarades de classe ne vit près d'ici.

Thunder indicates that a storm is near. Le tonnerre indique qu'une tempête est près.

Is there a McDonald's near here? Est-ce qu'il y a un McDonald près d'ici ?

Are there any Japanese restaurants near here? Y a-t-il des restaurants japonais près d'ici ?

There is a flower shop near by. Il y a un fleuriste près d'ici.

Could you recommend a nice restaurant near here? Peux-tu recommander un chouette restaurant près d'ici ?

The intersection where the accident happened is near here. Le croisement où l'accident s'est produit se trouve près d'ici.

There are a number of nice restaurants near here. Il y a de nombreux restaurants sympathiques près d'ici.

He suspected danger and didn't go near it. Il a pressenti le danger et ne s'est pas approché tout près.

Do you know of any good restaurant near here? Connaissez-vous un bon restaurant près d'ici ?

He was so near that I couldn't avoid him. Il était si près que je n'ai pas pu l'éviter.

There was a car accident near here, wasn't there? Il y a eu un accident de voiture près d'ici, n'est-ce pas?

I need a doctor, where can I find one near here? J'ai besoin d'un docteur, où puis-je en trouver près d'ici ?

I need to make an urgent call. Is there a public phone near here? Je dois passer un appel urgent. Y a-t-il un téléphone public près d'ici ?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS