Usage examples of "newly built house" in English with translation to French

<>
The priest blessed the newly built church. Le prêtre a béni l'église nouvellement construite.
I built a house within a stone's throw of the forest. J'ai construit une maison à un jet de pierre de la forêt.
He built his house on rock. Il a construit sa maison sur le rocher.
A famous architect built this house. Un architecte connu a construit cette maison.
He built a new house. Il construisait une nouvelle maison.
I built a new house. J'ai construit une nouvelle maison.
Tom built his own house. Tom a construit sa propre maison.
A tall building was built next to my house. Une tour a été construite à côté de chez moi.
I built my son a new house. J'ai construit une nouvelle maison à mon fils.
He built his son a new house. Il construisit à son fils une nouvelle maison.
A new building is being built in front of my house. Un nouveau bâtiment est en construction en face de chez moi.
He built a fence around his house. Il a construit une clôture autour de sa maison.
I'm getting a new house built. Je me fais construire une nouvelle maison.
Your scheme is like a house built on the sand. Votre projet est pareil à une maison qui serait construite sur du sable.
That house is built of bricks. Cette maison est faite de briques.
The house is built of red bricks. La maison est faite de briques rouges.
A house is built on top of a solid foundation of cement. Une maison est construite sur de solides fondations en ciment.
My house is built of wood. Ma maison est en bois.
The house was built of bricks. La maison était faite de briques.
The passages in the books upon which the idea of theory of redemption is built, have been manufactured and fabricated for that purpose. Les passages dans les livres sur lesquels est bâtie l'idée de la théorie de la rédemption ont été fabriqués de toutes pièces à cette fin.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!