Exemplos de uso de "news" em inglês

<>
mostrar
The news made him happy. Ces nouvelles l'ont rendu content.
The news broke his heart. La nouvelle lui a brisé le coeur.
Have you heard the news yet? As-tu déjà entendu les informations ?
The news was not confirmed. Cette information n'était pas confirmée.
The man glanced at the news program and was shocked. L'homme jeta un coup d'oeil aux actualités et fut choqué.
According to TV news, there was a plane crash in India. D'après le journal télévisé, un avion s'est écrasé en Inde.
The news made them happy. Les nouvelles les rendirent heureux.
What does this news augur? Que présage cette nouvelle ?
His face turned pale to hear the news. Sa figure devint bleue à l'écoute des informations.
It's an interesting piece of news. C'est une information intéressante.
There is a short program of local news on the radio. Il y a une courte émission sur les actualités locales à la radio.
Who told you the news? Qui t'a conté les nouvelles ?
That's news to me. Première nouvelle !
Many people were plunged into distress by the news. Beaucoup de gens ont été affligés par les informations.
Can this news be true? Ces nouvelles peuvent-elles être vraies ?
We telegraphed him the news. Nous lui avons télégraphié la nouvelle.
He brought us sad news. Il nous apporta de tristes nouvelles.
The news made her happy. Cette nouvelle la rendit heureuse.
That is really good news. Ce sont vraiment de bonnes nouvelles.
She took the news calmly. Elle prit la nouvelle calmement.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS