Exemplos de uso de "night sitting" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road. De toutes manières, il est véridique que lors de cette nuit neigeuse, une vieille femme solitaire était assise au bord de la route.

I am not used to sitting up late at night. Je ne suis pas habitué à veiller tard le soir.

I am used to sitting up late at night. Je suis habitué à veiller tard le soir.

I was expecting you last night. Je vous attendais la nuit dernière.

She is sitting on the bench. Elle est assise sur un banc.

How does the moon shine at night? Pourquoi la lune brille-t-elle la nuit ?

There's no one sitting here. Personne n'est assis ici.

The night before we were to be married, she had an affair with my best friend. La nuit précédant notre mariage, elle a eu une aventure avec mon meilleur ami.

Who's the person sitting at the other end of the table? Qui est la personne assise à l'autre bout de la table ?

Did you drive her home last night? L'as-tu reconduite chez elle la nuit dernière ?

I was sitting while smoking a pipe. J'étais assis à fumer une pipe.

Don't call me so late at night. Ne m'appelez pas trop tard, le soir.

The man is sitting on on the other side of the stream. L'homme est assis de l'autre côté du ruisseau.

Champagne flowed all night. Le champagne coula à flots toute la nuit.

Some birds are sitting on the branch of that tree. Des oiseaux se reposent sur la branche de cet arbre.

I arrived at Osaka Station at night. Je suis arrivé de nuit à la gare d'Osaka.

He's sitting at the table. Il est assis à table.

Last night I could not do my homework on account of a long blackout. Je n'ai pas pu faire mes devoirs la nuit dernière, à cause d'une longue panne d'électricité.

He's sitting in the waiting room. Il est assis en salle d'attente.

Tom kept talking all night. Tom a parlé sans cesse toute la nuit.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS