Ejemplos de uso de "normal" en inglés con traducción al francés

<>
Traducciones: todos25 normal23 otras traducciones2
mostrar
I want to be normal. Je veux être normal.
The blood test is normal. Les résultats de la prise de sang sont normaux.
Tom is a normal guy. Tom est un gars normal.
It's healthy and normal. C'est sain et normal.
The man was of normal height. L'homme était de taille normale.
Her fever came down to normal. Sa fièvre est redescendue à la normale.
I never dream. Is that normal? Je ne rêve jamais, est-ce normal ?
It was a pretty normal party. Ce fut une fête plutôt normale.
Stop seeing me as a "normal" person! Arrête de me considérer comme quelqu'un de "normal" !
I took my temperature, but it was normal. J'ai pris ma température, mais elle était normale.
Her behavior isn't normal for a young girl. Son comportement n'est pas normal pour une jeune fille.
Her behaviour isn't normal for a young girl. Son comportement n'est pas normal pour une jeune fille.
The warranty doesn't cover normal wear and tear. La garantie ne couvre pas l'usure normale.
Why are you giving me money? That's not normal. Pourquoi me donnes-tu de l'argent ? Ce n'est pas normal.
They wanted to win the war quickly and return to normal life. Ils voulaient rapidement gagner la guerre et retourner à une vie normale.
I'm quite a normal guy who has many hobbies, maybe too many. Je suis un gars on ne peut plus normal qui a beaucoup de violons d'Ingres, peut-être trop.
I'm a completely normal guy who has many hobbies, maybe too many. Je suis un gars on ne peut plus normal qui a beaucoup de violons d'Ingres, peut-être trop.
I thought that my girlfriend was normal, but she turned out to be a succubus! Je pensais que ma copine était normale, mais il s'avère qu'elle était un succube !
In any case I just want to make clear that the fact that these are not normal people. Quoi qu'il en soit, je veux simplement souligner le fait que ces gens-là ne sont pas normaux.
I wonder what the normal life span of a cockroach is and if they ever die of old age. Je me demande quelle est l'espérance de vie normale d'un cafard et s'ils meurent jamais de vieillesse.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR