Exemplos de uso de "north" em inglês com tradução "nord"

<>
mostrar
The ship is bearing due north. Le bateau se dirige droit vers le nord.
People throughout the north were angry. Les gens à travers tout le nord étaient en colère.
Hokkaido is in the north of Japan. Hokkaido se situe au nord du Japon.
My house is north of the library. Ma maison est au nord de la bibliothèque.
Hokkaido lies in the north of Japan. Hokkaido est situé dans le nord du Japon.
Hokkaido is to the north of Honshu. Hokkaido est au nord de Honshu.
Canada is on the north side of America. Le Canada se trouve sur la partie nord de l'Amérique.
Italy is bounded on the north by Switzerland. L'Italie est bordée au nord par la Suisse.
"Where was he headed?" "He was headed north." "Où allait-il ?" "Il allait vers le nord."
The army is the linchpin of North Korean dictatorship. La dictature nord-coréenne repose sur l'armée.
In the north, it's cold in the winter. Au nord, il fait froid en hiver.
There is a museum just north of the zoo. Il y a un musée juste au nord du zoo.
Canada is to the north of the United States. Le Canada est au nord des États-Unis.
They went on an expedition to the North Pole. Ils s'en furent en expédition pour le pôle Nord.
The army is in the north to protect the border. L'armée est dans le nord pour protéger la frontière.
According to the radio, a storm is imminent in the North. D'après la radio, une tempête est imminente au nord.
The nearest gas station is only one hundred kilometers to the north. Le poste d'essence le plus proche n'est qu'à une centaine de kilomètres au Nord.
North Americans are more conservative in terms of sexual morality than Europeans. Les Nord-Américains sont plus conservateurs en matière de morale sexuelle que les Européens.
The Vikings sailed most of the North Atlantic before entering the Mediterranean sea. Les Vikings ont parcouru la majeure partie de l'Atlantique Nord avant d'entrer en mer Méditerranée.
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts. Je me demande si le niveau de la mer montera vraiment quand la glace au pôle Nord fondra.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS