Exemplos de uso de "odd jobs" em inglês com tradução para o francês

<>
His salary is so small he must do odd jobs. Son salaire est si bas qu'il doit prendre des petits boulots.
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep. Elle a tiré sa force des jeunes qui ont rejeté le mythe de l'apathie de leur génération, qui ont quitté leurs foyers et leurs familles pour des boulots qui offraient de maigres salaires et moins de sommeil.
Hegel's philosophy is so odd that no one would have expected him to be able to get sane men to accept it, but he did. He set it out with so much obscurity that people thought it must be profound. La philosophie de Hegel est si étrange que nul ne se serait attendu à ce qu'il puisse convaincre des hommes sains d'esprits de l'accepter, mais il l'a fait. Il l'a présentée d'une manière si obscure qu'ils ont dû croire qu'elle était profonde.
A lot of students do part-time jobs. Beaucoup d'étudiants font des boulots à temps partiel.
One, three, and five are odd numbers. 1, 3 et 5 sont des nombres impairs.
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days. N'oubliez pas que les emplois sont difficiles à trouver de nos jours.
My behavior was very odd. Mon comportement était très bizarre.
Nowadays jobs are hard to come by. De nos jours il est difficile de trouver du travail.
I find her opinions odd but interesting. Je trouve ses opinions étranges mais intéressantes.
I think it's time for me to change jobs. Je pense qu'il est temps pour moi de changer d'emploi.
That person has had an odd grin on his face for a while. What do you suppose is behind it? Cette personne a eu un étrange sourire sur la figure pendant un instant.Que pensez-vous que cela cache ?
Most of the policemen lost their jobs. La plupart des policiers perdirent leur emploi.
His behavior is very odd today. Son comportement est très étrange aujourd'hui.
A lot of jobs are done by computers. De nombreux travaux sont réalisés par les ordinateurs.
Beth is an odd girl who likes snakes. Beth est une fille bizarre qui aime les serpents.
Tourism generated many new jobs. Le tourisme génère de nombreux emplois nouveaux.
An odd shoe was left on the doorstep. Une chaussure dépareillée était abandonnée sur le seuil.
Would you like to swap jobs? Voudriez-vous échanger nos emplois ?
The man's behavior was very odd. Le comportement de ce type était très étrange.
Have you finished reading the biography of Jobs? As-tu fini la biographie de Jobs ?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS