Ejemplos de uso de "oldest" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
He is the oldest of them all. C'est le plus vieux d'entre eux.
And Tony was the oldest. Et Tony était le plus âgé.
I got you confused with your oldest brother. Je vous ai pris pour votre frère aîné.
I'm the oldest of the students in my class. Je suis l'élève le plus vieux de ma classe.
His older sister is older than my oldest brother. Sa sœur ainée est plus âgée que mon frère ainé le plus âgé.
She is not my mother but my oldest sister. Elle n'est pas ma mère mais ma sœur aînée.
I spoke to the boy who seemed to be the oldest. J'ai parlé au garçon qui semblait le plus vieux.
The oldest movie theater in town is being pulled down now. Le plus vieux cinéma de la ville est en train de se faire démolir en ce moment.
This is my old bike. Ceci est mon vieux vélo.
Old people wake up early. Les personnes âgées se lèvent tôt.
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays. Mon grand-père qui a une mentalité d'autrefois, se plaint de la manière dont les filles sont habillées aujourd'hui.
It's an old piano. C'est un vieux piano.
Tom married an older girl. Tom a épousé une fille plus âgée que lui.
He robbed an old lady. Il a volé une vieille dame.
Older people often fear change. Les personnes âgées ont souvent peur du changement.
He drives an old Yugo. Il conduit une vieille Yugo.
Tom married an older woman. Tom s'est marié avec une femme plus âgée.
That's an old tale. C'est une vieille histoire.
Tom is older than I. Tom est plus âgé que moi.
An old man came along. Un vieil homme s'approcha.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR