Exemplos de uso de "paid leaves" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

She leaves for New York next Sunday. Elle part pour New-York dimanche prochain.

He paid no attention to my advice. Il ne prêta pas attention à mon conseil.

Wash the chicory and remove the leaves which may spoil. Nettoyez la chicorée et retirez les feuilles qui peuvent se gâter.

The CEO got paid in stock options. Le PDG a été rémunéré en options d'achat d'actions.

Many Peruvians have the habit of chewing coke leaves. Beaucoup de péruviens ont l'habitude de mâcher des feuilles de coca.

I should have paid a little more attention. J'aurais dû faire un peu plus attention.

Leaves fall in the autumn. Les feuilles tombent en automne.

I paid 40,000 yen for this tape recorder. J'ai payé quarante mille yens pour cet enregistreur.

Your idea leaves nothing to be desired. Votre idée ne laisse rien à désirer.

I paid him five dollars. Je lui ai donné 5 dollars en paiement.

The leaves go brown in fall. Les feuilles brunissent à l'automne.

I am paid by the week. Je suis payé à la semaine.

She was watching the dead leaves falling. Elle regardait les feuilles mortes tomber.

Workers in France receive four weeks of paid vacation each year. Les travailleurs en France reçoivent quatre semaines de vacances payées par année.

Almost all the leaves went off the tree. Presque toutes les feuilles sont tombées de l'arbre.

I paid the bill. Je réglais l'addition.

The leaves fell to the earth. Les feuilles tombaient sur le sol.

I'm paid biweekly. Je suis payé deux fois par semaine.

Dry leaves float on the water's surface. Des feuilles mortes flottent à la surface de l'eau.

A lot of people think that lawyers get paid too much. Beaucoup de gens pensent que les avocats sont trop payés.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS