Ejemplos de uso de "parts" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
This theory consists of three parts. Cette théorie se compose de trois parties.
Mother divided the cake into three parts. Mère a partagé le gâteau en trois parts.
This factory manufactures automobile parts. Cette usine fabrique des pièces de voiture.
I visited many parts of England. J'ai parcouru beaucoup de parties de l'Angleterre.
We supply parts to the auto manufacturer. Nous fournissons des pièces détachées au constructeur automobile.
All Gaul is divided into three parts. Toute la Gaule est divisée en trois parties.
Combine all the parts to make one piece. Mélanger tous les éléments pour faire une seule pièce.
Divide this line into twenty equal parts. Divisez ce segment en vingt parties égales.
He examined the spare parts one by one. Il examina les pièces détachées une à une.
A whole is made up of parts. Un tout est fait de (petites) parties.
He examined the spare parts one after another. Il examina les pièces de rechange l'une après l'autre.
Some parts of this city are very ugly. Certaines parties de cette ville sont vraiment très moches.
I can not buy spare parts for this car. Je ne peux pas acheter de pièces de rechange pour cette voiture.
The whole is more than the sum of its parts. Le tout est plus que la somme de ses parties.
The whole is greater than the sum of the parts. Le tout vaut plus que la somme de ses parties.
This is the important part. C'est la partie importante.
I took part in the contest. Je pris part au concours.
They parted with a firm handshake. Ils se séparèrent sur une poignée de main ferme.
He played a minor part in the play. Il jouait un rôle mineur dans la pièce.
Till death us do part Jusqu'à ce que la mort nous sépare
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR