Usage examples of "parts" in English with translation to French

<>
show all
This theory consists of three parts. Cette théorie se compose de trois parties.
Mother divided the cake into three parts. Mère a partagé le gâteau en trois parts.
This factory manufactures automobile parts. Cette usine fabrique des pièces de voiture.
I visited many parts of England. J'ai parcouru beaucoup de parties de l'Angleterre.
We supply parts to the auto manufacturer. Nous fournissons des pièces détachées au constructeur automobile.
All Gaul is divided into three parts. Toute la Gaule est divisée en trois parties.
Combine all the parts to make one piece. Mélanger tous les éléments pour faire une seule pièce.
Divide this line into twenty equal parts. Divisez ce segment en vingt parties égales.
He examined the spare parts one by one. Il examina les pièces détachées une à une.
A whole is made up of parts. Un tout est fait de (petites) parties.
He examined the spare parts one after another. Il examina les pièces de rechange l'une après l'autre.
Some parts of this city are very ugly. Certaines parties de cette ville sont vraiment très moches.
I can not buy spare parts for this car. Je ne peux pas acheter de pièces de rechange pour cette voiture.
The whole is more than the sum of its parts. Le tout est plus que la somme de ses parties.
The whole is greater than the sum of the parts. Le tout vaut plus que la somme de ses parties.
This is the important part. C'est la partie importante.
I took part in the contest. Je pris part au concours.
They parted with a firm handshake. Ils se séparèrent sur une poignée de main ferme.
He played a minor part in the play. Il jouait un rôle mineur dans la pièce.
Till death us do part Jusqu'à ce que la mort nous sépare
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download