Exemples d’usage de "payment on behalf of others" en anglais avec traduction en français

<>
On behalf of the company, I welcome you. Au nom de la société, je vous souhaite la bienvenue.
We are speaking on behalf of the young people of Australia. Nous parlons au nom des jeunes Australiens.
I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital. J'écris au nom de mon époux qui est à l'hôpital.
On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you. De la part de mes camarades de classe, laissez-moi vous dire quelques mots de remerciement.
On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all. Au nom de la société, je vous remercie tous chaleureusement.
I thank you on behalf of my son. Je vous remercie de la part de mon fils.
He delayed payment on some pretext or other. Il a reporté le paiement sous un prétexte quelconque.
I can't stand being laughed at in front of others. Je ne supporte pas qu'on se moque de moi devant les autres.
A lonely man is lonely because he is afraid of others. L'homme seul est seul, parce qu'il craint les autres.
He makes it a rule never to speak ill of others. Il tient pour principe de ne jamais parler des autres en mal.
A talkative person is always letting the cat out of the bag and jeopardizing the interests of others. Un bavard vend toujours la mèche et compromet les intérêts des autres.
One should not make fun of others. On ne devrait pas se moquer des autres.
He is tolerant in religious belief of others. Il est tolérant vis-à-vis de la religion d'autrui.
Don't make fun of others. Ne vous moquez pas des autres.
He is a very irritating critic of others. Il est un critique des autres très irritant.
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others. Plus une personne est unique, plus elle contribue à la sagesse des autres.
He always makes a fool of others. Il se moque toujours des autres.
Along with thousands of others, he fled the country. En même temps que des milliers d'autres, il a quitté le pays.
The troubles of others are our own. Les difficultés des autres sont nos difficultés.
In consideration of others, please don't smoke. Par considération pour les autres, veuillez ne pas fumer.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger