Exemplos de uso de "people" em inglês com tradução "peuple"

Procurar

Traduções:

todos1021 gens528 personnes242 peuple57 outras traduções194

mostrar

The king oppressed his people. Le roi oppressait son peuple.

The people acclaimed him King. Le peuple l'acclama comme roi.

Our people thirst for independence. Notre peuple a soif d'indépendance.

The government oppressed the people. Le gouvernement opprimait le peuple.

He liberated the people from bondage. Il libéra le peuple de ses chaînes.

The Japanese people have renounced war. Le peuple japonais a renoncé à la guerre.

People of Asia must work together. Les peuples d'Asie doivent coopérer.

The Inca were a religious people. Les Incas étaient un peuple religieux.

The English are a polite people. Les Anglais sont un peuple poli.

The war had united the American people. La guerre a unifié le peuple Américain.

The Chinese are a hard-working people. Les Chinois forment un peuple très travailleur.

An unhappy people makes for great artists. Un peuple malheureux fait les grands artistes.

People rose in revolt against the King. Le peuple s'est révolté contre le roi.

He was a god to his people. Il était un dieu pour son peuple.

There are people called Incas in South America. Il y a un peuple qu'on appelle les Incas en Amérique du Sud.

At that time a primitive people lived there. À cette époque, un peuple primitif vivait là.

The king imposed heavy taxes on the people. Le roi imposa de lourdes taxes sur le peuple.

People, like metal, only shine on the surface. Les peuples, comme les métaux, n'ont de brillant que les surfaces.

The island was inhabited by a fishing people. L'île était habitée par un peuple de pêcheurs.

The people of America fought for their independence. Le peuple d'Amérique a combattu pour son indépendance.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!