Beispiele für die Verwendung von "piste judge" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

You can't judge a person based on clothing. Il ne faut pas juger une personne sur sa tenue.

I can't judge distance. Je ne peux pas jauger les distances.

You can't judge a book by its cover. On ne peut pas juger un livre sur sa couverture.

I wouldn't like being a judge. Je n'aimerais pas faire juge.

We sometimes judge others based on their actions. Nous jugeons parfois les autres sur leurs actes.

Don't judge others by the color of their skin. Ne jugez pas les autres à la couleur de leur peau.

Extenuating circumstances led the judge to pass a more lenient sentence. Des circonstances atténuantes ont conduit le juge à prononcer une peine plus clémente.

Such a judge may as well retire from his job. Un juge comme lui ferait bien de prendre sa retraite.

The judge in the case was not fair. Dans cette affaire le juge ne fut pas juste.

Don't judge people by their appearance. Ne juge pas quelqu'un sur son apparence.

Don't judge a person by his appearance. Il ne faut pas juger une personne à son apparence.

We are prone to judge every one by ourselves. Nous avons tendance à juger tout le monde par nous-même.

The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused. Le défenseur pria le juge de prendre en considération l'âge de l'accusé.

Such a judge should retire from his job before retirement age. Un juge pareil devrait quitter son travail avant l'âge de la retraite.

Don't judge people by appearance. Ne jugez pas les gens sur l'apparence.

You shouldn't judge a person by his looks. Tu ne devrais pas juger les gens selon leur apparence.

Don't judge a man by his appearance. Ne jugez pas un homme à son apparence.

The judge laughed in spite of himself. Le juge a ri malgré lui.

The criminal begged the judge for mercy. Le criminel implora la clémence du juge.

Don't judge a book by its cover. Ne jugez pas un livre d'après sa couverture.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen