Exemplos de uso de "plan" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos275 plan138 projet45 prévoir39 planifier10 envisager4 s'envisager3 projeter3 se prévoir2 outras traduções31

mostrar

Meg agreed to Ken's plan. Meg était d'accord avec l'avis de Ken.

Do you plan to go abroad? Prévois-tu d'aller à l'étranger ?

Do you plan to stay long? Comptes-tu rester longtemps ?

What do you plan to do? Que prévois-tu de faire ?

I plan to stay in the city. Je vais rester dans cette ville.

Do you plan to buy that car? Prévois-tu d'acquérir cette voiture ?

I plan to go to the movies. Je compte aller au cinéma.

I plan to break up with her. J'ai l'intention de me séparer d'elle.

What do you plan on doing tonight? Que prévois-tu de faire ce soir ?

When do you plan to check out? Quand prévois-tu de régler ta chambre ?

I plan to stay there a week. J'ai l'intention de rester ici une semaine.

How do you plan to get home? Comment prévois-tu d'arriver à la maison ?

I plan to go to her cocktail party. J'envisage de me rendre à sa soirée cocktail.

I plan to go skiing with my girlfriend. J'ai l'intention d'aller skier avec ma copine.

I can't think of any other plan. Je ne peux pas imaginer une autre solution.

I plan to try reading some other books. J'ai l'intention de lire quelques autres livres.

I plan to go to France next year. J'ai l'intention d'aller en France l'année prochaine.

What do you plan to major in in college? Dans quoi as-tu l'intention de te spécialiser à l'université ?

We abandoned the plan to go on a picnic. On a abandonné notre idée de pique-nique.

My plan covers unlimited calls to landlines, but not mobiles. Mon contrat couvre les appels illimités vers les lignes fixes, mais pas vers les mobiles.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS