Verwendungsbeispiele von "planting" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

<>
einblenden
She's in the garden planting roses. Elle plante des roses dans le jardin.
Johnny kept planting apple seeds for 46 years. Johnny a planté des graines de pommier continuellement pendant 46 ans.
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy. Après que nous aurons fini de creuser la tranchée, planter les fleurs sera facile.
In order to get the soil ready for planting you must plow it. Afin de préparer le sol pour planter il faut le labourer.
Water is indispensable to plants. L'eau est indispensable aux plantes.
When spring comes, they dig up the fields and plant seeds. À l'arrivée du printemps, ils labourent les champs et les sèment.
Plants are nourished by earth. Les plantes sont nourries parla terre.
This plant grew little by little. Cette plante a poussé petit à petit.
This plant is good to eat. Cette plante est consommable.
It's a very decorative plant. C'est une plante très décorative.
She planted roses in the garden. Elle a planté des roses dans le jardin.
These trees were planted by them. Ce sont eux qui ont planté ces arbres.
Many plants bloom in the spring. De nombreuses plantes fleurissent au printemps.
All plants need water and light. Toutes les plantes ont besoin d'eau et de lumière.
You forgot to water the plants! N'oublie pas d'arroser les plantes !
Do you talk to your plants? Parles-tu à tes plantes ?
There are plants that repel insects. Il y a des plantes qui repoussent les insectes.
Little is known of this curious plant. On ne sait pas grand-chose de cette étrange plante.
I want to give Mom a plant. Je veux donner une plante à maman.
Spring is the time to plant trees. Le printemps est la saison pour planter les arbres.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen