Usage examples of "plaster of Paris" in English with translation to French

<>
You know that in the city of Paris, 28 bastards are registered for every 100 births. Vous savez que la ville de Paris enregistre 28 bâtards sur un chiffre de 100 naissances.
They marched in a parade through the streets of Paris. Ils marchèrent dans une parade à travers les rues de Paris.
My friends gave us a whirlwind tour of Paris. Mes amis nous ont fait faire un tour éclair de Paris.
This cuisine is seasoned to evoke the esprit of Paris. Ce plat est assaisonné de manière à évoquer l'atmosphère parisienne.
I'd like to be in Paris. Je voudrais être à Paris.
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789. Il y a de bonnes raisons d'affirmer que Paris était le lieu de fréquentes émeutes même avant la révolution de 1789.
He went to London via Paris. Il est allé à Londres via Paris.
It wasn’t in Paris that we met. Ce n'est pas à Paris que nous nous sommes rencontrés.
He will leave for Paris next month. Il part pour Paris le mois prochain.
They arrived in Paris at the same time. Ils sont arrivés à Paris en même temps.
While I was staying in Paris, I met him. Je l'ai rencontré à Paris.
He started from Narita for Paris. Il est parti de Narita pour Paris.
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is." Le lendemain matin elle me dit dans l'oreille: "Nous retournons à Paris ce soir. Il dit qu'il n'est pas question qu'il me laisse seule dans un endroit aussi triste. C'est ainsi."
The police have traced her to Paris. La police l'a suivie jusqu'à Paris.
This style of costume originated in Paris. Ce style vestimentaire est originaire de Paris.
I remember meeting him in Paris. Je me souviens de l'avoir rencontré à Paris.
While staying in Paris, I happened to meet him. Je l'ai rencontré par hasard lorsque j'étais à Paris.
It happened that I was in Paris then. Il advint que je me trouvais alors à Paris.
The Seine flows through Paris. La Seine passe au travers Paris.
I want to leave Paris. Je veux quitter Paris.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download