Beispiele für die Verwendung von "point of departure" im Englischen
Rooms should be left vacant by eleven a.m. on the day of departure.
Le jour du départ, les chambres devraient être libérées pour onze heures.
Using Esperanto with him, I feel that we are both at the same level, at least from a lingual point of view.
Utilisant l'espéranto avec lui, je sens que nous sommes tous les deux au même niveau, au moins du point de vue linguistique.
The train was on the point of leaving when I got to the station.
Le train était sur le point de partir quand je suis arrivé à la gare.
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.
Du point de vue de l'acheteur, le prix de ces lecteurs de CD est trop élevé.
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.
L'argument principal du livre de Dennett est, en résumé, de nier l'existence des états mentaux internes.
I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided it wouldn't be so important anymore.
J'aimerais pouvoir m'inquiéter plus pour mes notes mais il semblerait qu'à un certain moment de ma vie, j'ai décidé que cela n'était finalement pas si important.
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.
Il met un point d'honneur à faire dix pompes avant d'aller se coucher.
From our point of view, his proposal is reasonable.
De notre point de vue, sa proposition est acceptable.
We discussed the matter from an educational point of view.
Nous avons discuté la question d'un point de vue éducatif.
From a lexical point of view, Esperanto appears as an Indo-European language, but structurally it is an isolating language, likewise Chinese.
Au point de vue lexical l'espéranto apparaît comme une langue d'origine indo-européenne, mais structurellement elle est une langue isolante pareillement au chinois.
Men must live and create. Live to the point of tears.
Hommes et femmes sont faits pour vivre et créer, vivre et créer. Jusqu’aux larmes.
Those who eat to the point of indigestion or become drunk do not know how to eat or drink.
Ceux qui s'indigèrent ou qui s'enivrent ne savent ni boire ni manger.
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
De mon point de vue, l'Australie est un des plus beaux pays du monde.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung