Usage examples of "policies" in English with translation to French

<>
show all
His policies were too progressive. Sa politique était trop progressiste.
Insurance policies don't cover preexisting conditions. Les polices d'assurance ne prennent pas en charge les maladies antérieures.
With the President dead now, the new policies will have to await government approval. Avec la mort du président, les nouvelles décisions politiques devront attendre l'approbation du Gouvernement.
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies. Il est important pour une nation d'avoir un assemblage approprié de politiques monétaires et fiscales.
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity. Particulièrement au cours des vingt dernières années, le lien supposé entre des politiques de protection sociale avancées et l'échec économique dans les pays de l'Europe du Nord, semble mettre en évidence la difficulté à soutenir à la fois une complète protection sociale et une compétitivité internationale.
Switzerland hardened its immigration policy. La Suisse a durci sa politique d'immigration.
Honesty is the best policy. L'honnêteté est la meilleure des stratégies.
The policy will only accelerate inflation. La politique ne fera qu'accélérer l'inflation.
Honesty, I believe, is the best policy. L'honnêteté, je pense, est la meilleure stratégie.
The employment policy is a failure. La politique de l'emploi est un échec.
We studied the government's economic policy. Nous avons étudié la politique économique du gouvernement.
A fiscal tightening policy is being enacted. Une politique de rigueur fiscale est mise en œuvre.
Honesty is not always the best policy. L'honnêteté n'est pas toujours la meilleure politique.
He had decided on a new policy. Il avait décidé d'une nouvelle politique.
Are you in favor of or against that policy? Êtes-vous pour ou contre cette politique ?
There is an urgent need for a new policy. On a un besoin urgent d'une nouvelle politique.
The president is expected to put forward a new energy policy. On s'attend à ce que le président propose une nouvelle politique énergétique.
He submitted his resignation in protest of the company's policy. Il présenta sa démission pour protester contre la politique de la société.
The policy of the government was criticized by the opposition party. La politique gouvernementale a été critiquée par le parti d'opposition.
But the rise in prices is a consequence of that policy. Mais la hausse des prix est une conséquence de cette politique.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download