Exemplos de uso de "pot" em inglês com tradução para o francês

<>
Traduções: todos18 pot5 marmite1 outras traduções12
mostrar
There's hardly any coffee left in the pot. Il reste à peine un peu de café dans la cafetière.
America is often referred as a melting pot. On parle souvent des États-Unis comme d'un creuset.
There's almost no coffee left in the pot. Il ne reste presque plus de café dans la cafetière.
New York is sometimes referred to as the melting pot of races. On se réfère parfois à New-York comme au creuset des races.
Don't touch the pot! Ne touche pas la casserole !
The pot calls the kettle black. C'est l'hôpital qui se moque de la charité.
I like my old brass tea pot. J'aime ma vieille théière en laiton.
There was little sugar left in the pot. Il restait peu de sucre dans le bocal.
What should I do? I burned the pot! Que devrais-je faire ? J'ai brûlé la marijuana !
A pot belly is an occupational hazard for office workers. Un gros bide est un risque professionnel pour les employés de bureau.
May I have some more tea if there is any in the pot? Puis-je avoir encore un peu de thé s'il en reste ?
If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better. Si vous mettez plus de feuilles de thé dans la bouilloire, le thé aura meilleur goût.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS