Ejemplos de uso de "prohibited client" en inglés con traducción al francés

The client talked with the lawyer. Le client parla avec l'avocat.

Feeding pigeons is prohibited. Il est interdit de nourrir les pigeons.

You are receiving this information letter because you have been in contact with our firm either as a client, a partner, or a prospect. If you no longer want to be on this list of recipients, please just send us an email with the subject "unregister". Vous recevez cette lettre d'information parce que vous êtes en contact avec notre entreprise en tant que client, partenaire ou prospect. Si vous souhaitez ne plus faire partie de la liste des destinataires, veuillez simplement nous faire parvenir un courriel ayant pour objet "désinscription".

Dirty stories are prohibited ! Les histoires cochonnes sont interdites !

A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client. Un bon avocat remuerait ciel et terre pour défendre son client.

Taking photos here is prohibited. Il est interdit à prendre les photos ici.

The lawyer's job is to prove that her client is innocent. La mission d'un avocat est de prouver que son client est innocent.

In France, advertising of mobile phones directed at children 12 and under is prohibited. En France, la publicité pour les téléphones cellulaires visant les enfants de moins de 12 ans est interdite.

Employees are prohibited from watching the Olympics. Les employés ne sont pas autorisés à regarder les jeux olympiques.

Prohibition is hereby officially prohibited. La prohibition est dorénavant officiellement prohibée.

Smoking is strictly prohibited. Il est strictement interdit de fumer.

Arms export was prohibited. L'export d'armes était interdit.

Corporal punishment is now prohibited in schools. Les châtiments corporels sont maintenant interdits dans les écoles.

Smoking is prohibited on the train. Fumer est interdit dans le train.

Hunting is prohibited in this area. La chasse est interdite dans cette zone.

An accident prohibited his attending the ceremony. Un accident l'empêcha d'assister à la cérémonie.

Children are prohibited from smoking. Il est interdit que les enfants fument.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.