Ejemplos del uso de "put aside" en inglés

<>
She puts aside a lot of money. Elle met de côté beaucoup d'argent.
They have decided to put aside old wounds. Ils ont décidé de dépasser les blessures du passé.
He put aside a few dollars each week. Il mettait quelques dollars de côté chaque semaine.
Bill put aside a hundred dollars for his trip. Bill mit cent dollars de côté pour son voyage.
Please put it aside for me. Mets-le-moi de côté, s'il te plaît.
Put that book aside for me. Mets ce livre de côté pour moi.
Let's put this money aside for our summer trip. Mettons cet argent de côté pour notre voyage estival.
He puts aside some money every month. Il met quelque argent de côté tous les mois.
She put in for a raise. Elle sollicita une augmentation.
He stood aside for her to enter. Il se mit sur le côté pour qu'elle entre.
Hey, where did you put the car navigation system's user's manual? Eh, où as-tu mis le manuel d'utilisation du système de navigation de la voiture ?
I'm going to lay aside that money for emergencies. Je vais mettre cet argent de côté en cas de besoin.
Please put some candles on the birthday cake. Mets des chandelles sur le gâteau de fêtes s'il te plaît.
He put his hands in his pockets. Il mit ses mains dans les poches.
Please step aside. Veuillez vous mettre de côté.
I put the money into the safe. J'ai mis l'argent dans le coffre.
The policeman thrust me aside. Le policier m'a poussé de côté.
My mother put thirteen candles on my birthday cake. Ma mère a mis 13 bougies sur mon gâteau d'anniversaire.
Christopher Columbus demanded that an entire "Columbus Week" be set aside to celebrate his glory, but in the end only got a day, and only in America. Christophe Colomb a exigé qu'une "semaine Colomb" soit dédiée à sa gloire, mais il n'a finalement eu droit qu'à un seul jour, et uniquement en Amérique.
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together. Si je pouvais réordonner l'alphabet, je mettrais le U et le I l'un à côté de l'autre.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.