Exemplos de uso de "read like the book" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Please send the book by mail. Envoyez ce livre par la poste s'il vous plaît.

She came to like the house. Elle a fini par aimer cette maison.

Do you agree with what he says in the book? Êtes-vous d'accord avec ce qu'il dit dans le livre ?

I don't like the flavour of tomatoes. Je n'aime pas la saveur des tomates.

He went on reading the book as if nothing had happened. Il a poursuivi la lecture de son livre comme si rien ne s'était passé.

I do not like the way he treats others. Je n'aime pas la façon qu'il a de traiter les autres.

He laid the book on the desk. Il a déposé le livre sur la table.

Not all my classmate like the food in the cafeteria. Mes camarades de classe n'apprécient pas tous la nourriture à la cafétéria.

Father bought me the book. Père a acheté le livre pour moi.

I like the way you sing. J'aime ta manière de chanter.

He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon. Il dit au tenant de la boutique de livres qu'il désirait revenir là cet après-midi pour acheter le livre.

I don't like the ocean. Je n'aime pas l'océan.

I will be through with the book in no time. J'en aurai fini avec le livre en un rien de temps.

I like the way she laughs at my jokes. J'aime la façon dont elle rit à mes blagues.

Have you finished reading the book? As-tu fini de lire le livre ?

I don't like the polluted atmosphere of big cities. Je n'aime pas l'atmosphère polluée des grandes villes.

This is the book I want to buy. C'est le livre dont je veux faire l'acquisition.

I like the Terminator films because the special effects are fantastic. J'aime les films de Terminator parce que les effets spéciaux sont fantastiques.

Where are the book and pencil? The book's on the table, and the pencil's on the windowsill. Où sont le livre et le crayon ? Le livre est sur la table et le crayon est sur le rebord de la fenêtre.

Do you like the Bulgarian circus? Aimes-tu le cirque bulgare ?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS