Exemplos de uso de "really good personalit" em inglês com tradução para o francês

<>
We had a really good time. Nous avons vraiment eu du bon temps.
They're really good at making clothes. Ils sont vraiment bons dans la confection de vêtements.
That swimsuit looks really good on you. Ce maillot de bain va vraiment bien sur toi.
He is a really good worker. C'est vraiment un bon travailleur.
It smelled really good. Ça sentait vraiment bon.
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great. Vous êtes une très bonne secrétaire. Si vous ne vous étiez pas occupée de tout, je n'aurais rien pu faire. Vous êtes formidable.
The police are really good at understanding "someone stole my credit card and ran up a lot of money". It's a lot harder to get them to buy into "someone stole my magic sword". La police est douée pour comprendre que quelqu'un a volé ma carte de crédit et a amassé plein d'argent. C'est beaucoup plus dur de leur faire avaler que "quelqu'un a volé mon épée magique".
You have a really good sense of direction. Tu as vraiment un bon sens de l'orientation.
When was the last time you had a really good cry? Quand as-tu pleuré un bon coup pour la dernière fois ?
You look really good. Tu as l'air vraiment en forme.
It tastes really good. C'est très bon.
That is really good news. Ce sont vraiment de bonnes nouvelles.
Damn, this ice cream is really good! Oh la vache, cette glace est vraiment bonne !
I've got really good news. J'ai de vraiment bonnes nouvelles.
The result won't really be good. Le résultat ne sera pas vraiment bon.
She is really in good health. Elle se porte fort bien.
He is really in good shape. Il est vraiment en bonne forme.
She really is a good lay. C'est vraiment un bon coup !
The bread really smells good. Ce pain sent vraiment bon.
It is really quite a good story. C'est vraiment une assez bonne histoire.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS