Exemplos de uso de "recovering" em inglês

<>
mostrar
The patient is recovering from his illness. Le patient se remet de sa maladie.
He is slowly recovering from his illness. Il récupère lentement de sa maladie.
I recovered from my illness. Je me suis remis de ma maladie.
Don't worry. I have completely recovered. Ne t'en fais pas. Je suis complètement guéri.
I want to recover my valuables. Je veux récupérer mes objets de valeur.
It was a miracle that he recovered. C'est un miracle qu'il se soit rétabli.
Amazingly, the old man recovered his health. Étonnamment, le vieil homme recouvra la santé.
She recovered from her long illness. Elle se remit de sa longue maladie.
My uncle has completely recovered from his illness. Mon oncle est complètement guéri de sa maladie.
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material. Une autre source intéressante d'énergie est la chaleur qui peut être récupérée dans les matériaux à déperdition radioactive.
His son-in law completely recovered from his illness. Son gendre est complètement rétabli.
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs. Il est bien possible qu'il recouvre en fin de compte l'usage de ses jambes.
He never fully recovered from his injuries. Il ne s'est jamais pleinement remis de ses blessures.
It took me a long time to recover from pneumonia. Cela m'a pris longtemps pour guérir ma pneumonie.
The doctors didn't expect my sister to recover as well as she did. Les médecins ne s'attendaient pas à ce que ma sœur se rétablisse aussi bien qu'elle l'a fait.
He has recovered from his bad cold. Il s'est remis de son mauvais rhume.
It will not be long before he recovers from his illness. Il devrait bientôt guérir de sa maladie.
The patient will soon recover from his illness. Le patient va bientôt se remettre de sa maladie.
An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice. Une opération sur sa gorge lui a permis de guérir de la pneumonie, mais elle l'a laissé sans voix.
There's no chance that he'll recover. Il n'y a aucune chance qu'il se remette.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS