Exemplos de uso de "remember" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos220 se souvenir93 se rappeler49 retenir5 outras traduções73

mostrar

I remember what he said. Je me souviens de ce qu'il a dit.

Remember to lock the door. Rappelle-toi de fermer la porte à clé.

Remember well what you learn at school. Retiens bien ce que tu apprends à l'école.

I remember seeing you somewhere. Je me souviens vous avoir vu quelque part.

I vaguely remember meeting him. Je me rappelle vaguement de lui.

I find words with concise definitions to be the easiest to remember. Je trouve que les mots ayant des définitions précises sont les plus simples à retenir.

I remember seeing him once. Je me souviens l'avoir vu une fois.

Please remember to mail the letter. Rappelez-vous de poster la lettre.

I remember mailing the letter. Je me souviens d'avoir expédié la lettre.

I remember seeing you last year. Je me rappelle t'avoir vu l'année passée.

I remember seeing the movie. Je me souviens d'avoir regardé ce film.

Do you remember seeing me before? Te rappelles-tu m'avoir vu auparavant ?

I remember the first time. Je me souviens de la première fois.

Do you remember your passport number? Vous rappelez-vous votre numéro de passeport ?

I remember locking the door. Je me souviens d'avoir fermé la porte à clef.

I remember posting the letter yesterday. Je me rappelle avoir posté la lettre hier.

I remember seeing him somewhere. Je me souviens de l'avoir vu quelque part.

I often remember my happy childhood. Je me rappelle souvent mon enfance heureuse.

I remember writing to her. Je me souviens lui avoir écrit.

Tom doesn't remember my name. Tom ne se rappelle pas de mon nom.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS