Usage examples of "rice sector" in English with translation to French

<>
Rice is cultivated in several parts of the world. Le riz est cultivé en plusieurs points du monde.
The reduction of subsidies to the Cultural Heritage sector requires the adoption of a new paradigm. La réduction des subventions pour le Patrimoine Culturel exige l'adoption d'un nouveau paradigme.
The cold weather slowed the growth of the rice plants. Le temps froid a ralenti la croissance des plants de riz.
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector. Aux États-Unis d'Amérique, vingt millions de nouveaux emplois ont été créés dans les deux dernières décennies, la plupart d'entre eux dans le secteur des services.
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer. J'ai accumulé des dettes chez le marchand de riz et chez l'épicier.
He grows rice. Il cultive du riz.
The Japanese live on rice and fish. Les Japonais vivent de riz et de poisson.
Rice grows in warm climates. Le riz pousse dans les climats chauds.
This year promises a good harvest of rice. Cette année promet une bonne récolte de riz.
I like rice more than bread. J'aime le riz davantage que le pain.
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan. En 1994, il y a eu une pénurie d'eau et de riz au Japon.
Do you eat rice in your country? Mangez-vous du riz dans votre pays ?
Do you have rice? Avez-vous du riz ?
Production of rice has decreased. La production du riz a diminué.
I like rice more than I like bread. J'aime le riz davantage que le pain.
Needless to say, dealing in rice is a declining industry. Il va de soi que le commerce du riz est un secteur en déclin.
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice. Le fief de ce daimoyo produit 100,000 koku de riz.
A festival is held at the rice harvest. Il y a un festival lors de la récolte du riz.
Most Japanese eat rice at least once a day. La plupart des Japonais mangent du riz au moins une fois par jour.
I like curry and rice. J'aime le riz au curry.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download