Exemplos de uso de "rich" em inglês com tradução "riches"

<>
mostrar
They want to become rich. Ils veulent devenir riches.
The rich have many friends. Les riches ont de nombreux amis.
I do not like the rich. Je n'aime pas les riches.
Oranges are rich in vitamin C. Les oranges sont riches en vitamine C.
Do you want to be rich? Voulez-vous devenir riches ?
Not everyone who lives here is rich. Tous ceux qui habitent ici ne sont pas forcément riches.
The rich are not always happier than the poor. Les riches ne sont pas toujours plus heureux que les pauvres.
I am poor, whereas my brothers are very rich. Je suis pauvre, tandis que mes frères sont très riches.
My rich neighbors belong to a private golf club. Mes riches voisins appartiennent à un club de golf privé.
The rich and the poor are afraid of death. Les riches et les pauvres ont peur de la mort.
The rich grow richer and the poor grow poorer. Les riches s'enrichissent et les pauvres s'appauvrissent.
They are rich Englishwomen on a trip to Italy. Ce sont de riches Anglaises en vacances en Italie.
The rich are apt to look down upon the poor. Les riches ont tendance à mépriser les pauvres.
These lodes may prove rich enough to be profitably mined. Ces mines peuvent se révéler suffisamment riches pour être exploitées.
Which foods are rich in calories and which aren't? Quels aliments sont-ils riches en calories et lesquels ne le sont pas ?
Strangely, rich people tend to be stingier than poor people. Curieusement, les gens riches tendent à être plus radins que les pauvres.
Children whose parents are rich do not know how to use money. Les enfants dont les parents sont riches ne savent pas gérer leur argent.
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich. Tu ne dois pas acheter une chose aussi chère parce que tes parents sont riches.
People look at things differently depending on whether they are rich or poor. Les gens voient les choses différemment selon qu'ils sont riches ou pauvres.
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor. Il y a beaucoup d'américains riches. D'un autre côté, certains sont très pauvres.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS