Usage examples of "ride" in English with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all71 monter19 aller7 rouler3 balade2 faire du cheval2 other translations38

show all

I can ride a horse. Je sais monter à cheval.

I ride my bike to work. Je vais au travail à bicyclette.

You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk. Tu ne devrais pas rouler en vélo sur le trottoir.

Do you fancy going for a bike ride? Avez-vous envie de partir en balade à vélo ?

Can you ride a horse? Savez-vous monter à cheval ?

I'd rather ride my bike than walk. Je préférerais y aller à vélo plutôt qu'à pied.

I want to ride a bicycle, because I live far from my school. Je veux rouler en vélo parce que je réside loin de mon école.

My uncle took me for a ride in the countryside. Mon oncle m'amena en balade à la campagne.

This bike is easy to ride. Ce vélo est facile à monter.

I will give you a ride in my car. Je vais vous emmener avec ma voiture.

I can ride a horse, too. Moi aussi, je peux monter un cheval.

Let's go for a ride in my car. Allons faire un tour avec ma voiture.

I want to ride a horse. Je veux monter à cheval.

Sometimes I walk to work, and sometimes I ride my bike, because I live very close to work. Je vais parfois à pied au travail, d'autres fois j'y vais en vélo, car mon service est près de chez moi.

You can't ride a horse. Vous êtes incapable de monter à cheval.

I'm back from a two month long trip to the states, away from my girlfriend, so she's gonna get a ride tonight. Je rentre de 2 mois de voyage d'affaires aux États-Unis, loin de ma copine, alors ce soir, elle va prendre.

He showed us how to ride a horse. Il nous a montré comment monter à cheval.

Can I ride this horse for a while? Puis-je monter ce cheval un moment ?

She couldn't convince him to ride a horse. Elle ne put le convaincre de monter à cheval.

You can also ride on an old, restored, steam train. Il est aussi possible de monter dans un vieux train à vapeur restauré.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download