Exemplos de uso de "ring" em inglês com tradução "sonner"

<>
mostrar
I heard the front doorbell ring. J'ai entendu sonner la cloche de la porte de l'entrée.
We listened to the bell ring. On a écouté la cloche sonner.
Why not ring her up now? Pourquoi ne pas la sonner maintenant ?
Just then, I heard the telephone ring. À ce moment, j'ai entendu le téléphone sonner.
Ring the bell when you want me. Fais sonner la cloche dès que tu me veux.
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone. Dès qu'elle l'entendit sonner, elle décrocha le téléphone.
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring. Je venais de me mettre au lit quand le téléphone commença à sonner.
Time has no divisions to mark its passage, there is never a thunderstorm or blare of trumpets to announce the beginning of a new month or year. Even when a new century begins it is only we mortals who ring bells and fire off pistols. Le temps n'a aucune division qui marque son passage, il n'y a jamais de tempête ni d'éclat des trompettes pour annoncer le début d'un nouveau mois ou d'une nouvelle année. Même lorsqu'un siècle commence, ce ne sont que nous, mortels, qui faisons sonner les cloches et envoyons des salves de fusils.
The telephone rang several times. Le téléphone a sonné plusieurs fois.
Just then, the telephone rang. Soudain le téléphone sonna.
I heard the telephone ringing. J'ai entendu le téléphone sonner.
The alarm clock is ringing. Le réveil sonne.
The bell rings at eight. La pendule sonne à 8 heures.
He arrived after the bell rang. Il est arrivé après que la cloche a sonné.
The telephone rings, but nobody answers. Le téléphone sonne mais personne ne répond.
The bell has not rung yet. La cloche n'a pas encore sonné.
Right at that time the cellphone rang. Juste à ce moment-là le GSM a sonné.
A few minutes later the telephone rang. Quelques minutes plus tard, le téléphone sonna.
The phone rang for a long time. Le téléphone a sonné longtemps.
I was eating lunch when the phone rang. Je mangeais mon déjeuner quand le téléphone a sonné.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS