Ejemplos de uso de "rings" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
The bell rings at eight. La pendule sonne à 8 heures.
She wears rings on her ears. Elle portait des anneaux à ses oreilles.
My wife often rings me up, while she travels abroad. Ma femme m'appelle souvent pendant qu'elle voyage à l'étranger.
Her voice still rings in my ears. Sa voix résonne encore à mes oreilles.
The telephone rings, but nobody answers. Le téléphone sonne mais personne ne répond.
The scientific theory I like the best is that the rings of Saturn are composed entirely of lost luggage. La théorie scientifique que j'aime le plus est que les anneaux de Saturne sont entièrement composés de bagages perdus.
When one takes a bath, the telephone rings. Quand on prend son bain, le téléphone sonne.
If the phone rings again, I will ignore it. Si le téléphone sonne encore, je n'y répondrais pas.
If the phone rings again, I plan to ignore it. Si le téléphone sonne encore, mon intention est de l'ignorer.
The telephone rang several times. Le téléphone a sonné plusieurs fois.
How much is this ring worth? Combien vaut cette bague ?
That's a nice ring. C'est un bel anneau.
I'll ring you up tonight. Je t'appellerai ce soir.
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring. Mickey Conners ne fit qu'une bouchée de son adversaire sur le ring.
Tall pine trees make a ring around the lake. Des pins élevés font un cercle autour du lac.
Just then, the telephone rang. Soudain le téléphone sonna.
She is wearing a valuable ring. Elle porte une bague de prix.
The ring couldn't be found anywhere. Nulle part on ne put trouver l'anneau.
I'll ring you up at seven this evening. Je t'appellerai ce soir à sept heures.
The alarm clock is ringing. Le réveil sonne.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR