Exemples d’usage de "robots" en anglais avec traduction en français

<>
Traductions: tous29 robot29
afficher
Robots can withstand dangerous conditions. Les robots peuvent résister à des conditions dangereuses.
Robots are used to manufacture cars. Des robots sont utilisés pour faire les voitures.
"Animals in the wild are not robots," she says. "Les animaux sauvages ne sont pas des robots", dit-elle.
The robots are sure to contribute to the world. Il est sûr que les robots vont contribuer au monde.
Robots just do things, they don't think at all. Les robots accomplissent simplement des choses, ils ne réfléchissent pas du tout.
Robots have taken the place of men in this factory. Les robots ont remplacé les hommes dans cette usine.
How could I be a robot? Robots don't dream. Comment pourrais-je être un robot ? Les robots ne rêvent pas.
Prepare yourself for the day when robots are at your side. Prépare-toi pour le jour ou les robots seront à tes côtés.
Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models. Jusqu'à présent, il avait réalisé neuf robots humanoïdes mais c'était tous des modèles de démonstration.
But the robot made trouble. Mais le robot causa des ennuis.
The battle robot JA went berserk. Le robot de combat JA est devenu fou.
The robot went out of control. Ce robot est devenu hors de contrôle.
My robot's name is Maruchi. Le nom de mon robot est Maruchi.
My robot's name is Multi. Le nom de mon robot est Multi.
The robot made its way toward him. Le robot s'est approché de lui.
A high school student made this robot. Un étudiant du lycée a fabriqué ce robot.
He tried to make the robot run. Il a essayé de faire marcher le robot.
An android is a kind of robot. Un androïde est une sorte de robot.
The movements of this robot are awkward. Les mouvements de ce robot sont étranges.
It only shows you're not a robot. Ça montre seulement que tu n'es pas un robot.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger