Exemplos de uso de "rose tree" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The gardener planted a rose tree in the middle of the garden. Le jardinier planta un rosier au milieu du jardin.

The poet gave the girl a rose. Le poète a donné une rose à la fille.

There is a bench under the tree. Il y a un banc sous l'arbre.

There is no rose without thorns. Il n'y a pas de rose sans épines.

And the tree was happy. Et l'arbre était heureux.

As the sun rose, the fog disappeared. Le soleil en se levant dissipait le brouillard.

If a tree falls in the forest and no one is there to hear it, does it make a sound? Si un arbre chute dans la forêt et que personne n'est là pour l'entendre, cela produit-il un bruit ?

The higher he rose in social rank, the more modest he became. Il est devenu de plus en plus humble alors qu'il montait l'échelle sociale.

Listen, I think that you are barking up the wrong tree here. Écoute, je crois que là, tu fais fausse route.

This rose is very beautiful. Cette rose est très belle.

The roots of this tree go down deep. Les racines de cet arbre s'enfoncent profondément.

There's a yellow rose. Voici une rose jaune.

The tree roots have burst through the cement at several points along the sidewalk. Les racines de l'arbre ont percé à travers le ciment à différents points le long du trottoir.

All of a sudden, the river rose and broke its banks. Soudain, le niveau de la rivière est monté et elle est sortie de son lit.

He stuck his knife into the tree. Il planta son couteau dans l'arbre.

They worked each day from the time the sun rose until it set. Ils travaillaient tous les jours à partir du moment où le soleil se levait jusqu'à ce qu'il se couche.

Almost all the leaves went off the tree. Presque toutes les feuilles sont tombées de l'arbre.

There's a yellow rose there. Il y a une rose jaune ici.

The flying squirrel came flying down from the tree. L'écureuil volant descendit de l'arbre en planant.

Rose petals are very soft. Les pétales de la rose sont très doux.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS