Exemplos de uso de "seem worth" em inglês

<>
He does not seem to be able to catch on to what she is saying. Il ne semble pas capable de saisir ce qu'elle dit.
It's not worth reading any further. Ça ne vaut pas le coup de lire plus loin.
No matter what I try, I can't seem to give up smoking. Quoi que je tente, il semble que je n'arrive pas à arrêter de fumer.
It is worth visiting that museum. Ça vaut le coup de visiter ce musée.
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's. Peut-être est-ce dû à son âge, mais ses opinions semblent un peu plus fondées dans l'expérience que celles de n'importe qui d'autre.
If it is worth doing, do it well. Si ça vaut le coup, fais-le bien.
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank. Si possible, les Japonais semblent préférer choisir un conjoint qui leur ressemble, chercher une situation stable qui assure une promotion lente mais régulière et mettre leurs économies à la banque.
The museum is worth visiting. Le musée vaut la peine d'être visité.
His wife doesn't seem ugly to me. Sa femme ne me semble pas laide.
A man of straw is worth a woman of gold. Un homme de paille vaut une femme en or.
I seem to have lost my purse. J'ai l'impression d'avoir perdu mon porte-monnaie.
The new museum is worth visiting. La visite du nouveau musée vaut le coup.
You seem to be thinking of something else. Tu as l'air de penser à autre chose.
His story is well worth listening to. Son histoire vaut bien la peine d'être écoutée.
Haiti is a nation that seem hopelessly impoverished. Haïti est une nation qui parait désespérément appauvrie.
The pleasure of possessing is not in my estimation worth the trouble of acquiring. Le plaisir d'avoir ne vaut pas la peine d'acquérir.
Sometimes the most inspired ideas seem to just come from out of the blue. Parfois les idées les plus brillantes semblent venir de nulle part.
It's worth a try, right? Ça vaut le coup d'essayer, non ?
They seem to be enjoying themselves. Ils semblent s'amuser.
This proverb is worth remembering. Ce proverbe vaut la peine qu'on s'en souvienne.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS