Ejemplos del uso de "shade" en inglés

<>
Traducciones: todos11 ombre9 otras traducciones2
We had a rest in the shade. Nous nous sommes reposés à l'ombre.
Let's take a rest in the shade. Faisons une pause à l'ombre.
They sat in the shade of that big tree. Ils se sont assis à l'ombre de ce grand arbre.
An old man was resting in the shade of the tree. Un vieil homme se reposait à l'ombre de l'arbre.
And when he was tired, he would sleep in her shade. Et quand il était fatigué, il dormait à son ombre.
The thin man took a rest in the shade of a shrine. L'homme mince se reposa dans l'ombre de la chapelle.
The sun is beating down and there's no shade in sight. Le soleil tape et il n'y a pas d'ombre en vue.
It was so hot that I got into the shade and took a rest. Il faisait si chaud que je suis allé à l'ombre et j'ai pris une sieste.
Or would I were a little burnish'd apple For you to pluck me, gliding by so cold, While sun and shade your robe of lawn will dapple, Your robe of lawn, and your hair's spun gold. Et serais-je pomme un peu dorée, pour que tu me cueilles, glissant par un tel froid, tandis que le soleil et l'ombre, ta robe d'herbe tachetée, ta robe d'herbe et tes cheveux d'or filés.
I want a darker shade Je voudrais un ton plus sombre
I want a lighter shade Je voudrais un ton plus clair
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.