Exemplos de uso de "shade eyes" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

He can't take his eyes off her. Il ne peut pas la quitter des yeux.

We had a rest in the shade. Nous nous sommes reposés à l'ombre.

Your eyes have a certain magnetism. Vos yeux ont un certain magnétisme.

And when he was tired, he would sleep in her shade. Et quand il était fatigué, il dormait à son ombre.

She went out of the room with downcast eyes. Elle est sortie de la pièce avec un regard démoralisé.

It was so hot that I got into the shade and took a rest. Il faisait si chaud que je suis allé à l'ombre et j'ai pris une sieste.

Close your eyes and go to sleep. Ferme les yeux et dors.

An old man was resting in the shade of the tree. Un vieil homme se reposait à l'ombre de l'arbre.

He has large blue eyes. Il a de grands yeux bleus.

The sun is beating down and there's no shade in sight. Le soleil tape et il n'y a pas d'ombre en vue.

She kept her eyes closed. Elle a gardé les yeux fermés.

The thin man took a rest in the shade of a shrine. L'homme mince se reposa dans l'ombre de la chapelle.

I only have eyes for you. Je n'ai d'yeux que pour toi.

They sat in the shade of that big tree. Ils se sont assis à l'ombre de ce grand arbre.

I thought my eyes were playing tricks on me. Je pensais que mes yeux me jouaient des tours.

Or would I were a little burnish'd apple For you to pluck me, gliding by so cold, While sun and shade your robe of lawn will dapple, Your robe of lawn, and your hair's spun gold. Et serais-je pomme un peu dorée, pour que tu me cueilles, glissant par un tel froid, tandis que le soleil et l'ombre, ta robe d'herbe tachetée, ta robe d'herbe et tes cheveux d'or filés.

They were standing still with their eyes wide open. Ils restaient là avec les yeux grand ouvert.

Let's take a rest in the shade. Faisons une pause à l'ombre.

The dress brings out your eyes. La robe met tes yeux en valeur.

I want a lighter shade Je voudrais un ton plus clair

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS