Exemples d'utilisation de "shape up" en anglais
Do you see yonder cloud that’s almost in shape of a camel?
Voyez-vous ce nuage, qui a presque la forme d'un chameau?
You could see the oblong shape of the rat as it passed down the snake's gullet.
On pouvait voir la forme oblongue du rat tandis qu'il passait le long du gosier du serpent.
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
Ce fruit est similaire à une orange par sa forme et à un ananas par son goût.
My father has been in good shape since his operation.
Mon père est dans un bon état depuis son opération.
You know you're in pathetic shape when you can't even do one chin-up.
Tu sais que tu es dans une forme pathétique quand tu ne peux même pas faire une pompe.
For me, humanity is a shape that matter takes.
Pour moi, l'humanité est une forme que prend la matière.
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
Le médecin m'a recommandé de me mettre à faire un peu de sport pour rester en forme.
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.
Si le monde n'était pas dans l'état où il est maintenant, je pourrais faire confiance à n'importe qui.
I have a wooden back-scratcher whose tip is carved in the shape of a hand.
J'ai un gratte-dos en bois dont l'extrémité est en forme de main.
Why can't shape be an intimate attribute of matter?
Pourquoi la forme ne peut-elle être un attribut intime de la matière ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité