Exemplos de uso de "shoo away" em inglês

<>
Guys, it's my time to go away. Les amis, il est temps que j'y aille.
The train belched clouds of black smoke into the air as it chugged away. Le train cracha en l'air des nuages de fumée noire tandis qu'il haletait en s'éloignant.
Is a skyscraper a big thing far away or a small thing close up? Un gratte-ciel est-il un objet de grande taille lointain ou un objet de petite taille vu de près ?
After a while passion and infatuation ooze away. Au bout d'un moment, la passion et l'engouement s'essoufflent.
We should do away with those bad customs. On devrait se débarrasser de ces mauvaises habitudes.
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away. La perfection est atteinte non quand il ne reste rien à ajouter, mais quand il ne reste rien à enlever.
The tablets took away my pain. Les médicaments ont fait partir ma douleur.
He ran away as soon as he saw me. Il s'est éclipsé dès qu'il m'a vu.
Our school did away with uniforms last year. Notre école a abandonné les uniformes l'année dernière.
His neighbor will care for the children while she is away. Son voisin s'occupera des enfants pendant son absence.
You must not idle away. Tu ne dois pas fainéanter.
Her father passed away last week. Son père est décédé la semaine dernière.
Supplies were trucked in from as far away as California. Le ravitaillement fut convoyé d'aussi loin que la Californie.
The chapter on the Russian Revolution really blew me away. Le chapitre sur la révolution russe m'a vraiment affecté.
Don't throw away your chance. Ne rejette pas ta chance.
Both of my parents have passed away. Mes parents sont tous deux décédés.
I have a terrible headache. I just took two painkillers. Let's hope it goes away. J'ai un mal de tête terrible, je viens de prendre deux calmants, espérons que cela va passer.
Do you believe you can mock me and get away with it? Tu crois que tu peux te payer ma tête impunément ?
I'm going away for the summer holiday. Je m'en vais pour les vacances d'été.
I ran away in a hurry. J'ai déguerpi dare-dare.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS